viernes, 20 de febrero de 2015

19 FEBRERO 2015: Y después de comer...volver a poner la mesa (1 MES)

Hace unas horas que nos volvimos a ver, a las 16.15, hora a la que acabarían de "haber colaborado en casa en recoger la mesa" y llegaron al cole para volverla a poner: el tema de hoy era ese, cubiertos, platos, etc. Después de aprender el vocabulario pertinente cada uno tuvo un mantel individual (nappe)
y en él dibujaron todos los utensilios para comer. Tanto tardaron y trataron de esmerarse en los dibujos que, a la hora de recordar los nombres de los cubiertos y demás, ya no se acordaban de algunos. He echado alguna fotillo. De ellos hoy no ha podido ser porque no venían arreglado como para foto (no os lo perdáis), y sobre los manteles, Azahara me ha pedido que deje claro que están vistos desde una perspectiva desde arriba, y que no está nada satisfecha con su dibujo, que por otra parte tampoco se sabe cuál es porque no han puesto nombre por lo mismo. El propósito no era hacer ninguna obra de arte, sino que, de manera práctica, recordaran todas las cosas necesarias o más útiles a la hora de comer (espero haberlo conseguido, si no, tienen material para recordar en el otro blog de francés).
PD: Dentro de un mes a estas horas estamos ya en ruta ;)

martes, 10 de febrero de 2015

10 FEBRERO 2015: Ma famille. (quedan 37 días)

Bonsoir, o buenas noches,
En el encuentro de hoy hemos hablado de una de las cosas más importantes para ellos: la familia. Durante la sesión han enseñado y explicado su árbol genealógico y nos han descrito a su familia en francés, lo cual también nos ha servido para conocernos más entre nosotros : han descubierto con asombro que alguna compañera no tenía primos e incluso hay quien, de los nervios que traía , no se acordaba bien del nombre de su abuela....si es que los toros se ven muy bien desde la barrera.
Aquí os pongo una muestra de los trabajos que van haciendo entre tareas, exámenes y de manera añadida a sus clases matinales de francés.







jueves, 5 de febrero de 2015

5 FEBRERO 2015: Quedan 42 días.

Parece que sí, iremos a Toulouse. Llevamos ya una semana con la "casi certeza" de que vamos a ir y los dedos cruzados para que todo salga según estamos planeando. 
Todos nuestros alumnos están ilusionados, aunque todavía pienso que ni se lo creen. Estamos quedando algunas tardes para clases prácticas de conversación y todo parece tan lejano....
Yo empiezo hoy este diario para ir transmitiendo esta experiencia, todos estos sentimientos y que podáis seguirlo y saberlo todas las personas a las que les interese.
Ayer inventamos unas clases prácticas muy especiales por "whatsapp", mediante las que yo les envío audios y ellos me van preguntando dudas, etc (investigaremos por si no están patentadas, igual nos forramos y todo).
Esta misma tarde, dentro de un ratito volvemos a vernos y les toca presentarse en francés, grabaremos unos videos que después mandaremos a sus "correspondientes" franceses (Pedro estaba hoy preocupado por si grababa el video, será para venir con el flequillo bien peinado), ya os contaré como sale todo.
A todo esto, cada uno de nosotros sigue con su particular preparación del viaje (recopilación de papeleo como DNI, tarjeta sanitaria europea, permiso de la policía, búsqueda de maletas apropiadas, etc)....total....sin meternos mucho en faena pero teniendo presente que QUEDAN 42 DÍAS.