Miércoles 26 de Marzo 2014: Au collège.

Bonsoir à tous, 

Uys, perdón, buenas noches. Ya estamos inmersos en el francés y les preguntas cosas en francés y te responden tan normales. ¡Qué bien!

Hoy hemos pasado la mañana en el instituto francés. Bueno...teniendo en cuenta la zona, el nivel familiar y que el instituto es de reciente construcción, simplemente se puede decir: Uaaauuhhhh!!!

El sistema educativo es diferente, las asignaturas también, el horario, las instalaciones. Por ejemplo, y para que os hagáis una idea, de español tienen cinco clases a la semana, mientras que nosotros solo tenemos dos de francés. Ellos también tienen inglés, que dan tres horas. Su horario comienza a las 8.30 pero salvo los miércoles, que acaban antes, el resto de los días ni vuelven a casa para comer, salen a las 17.00. Del resto ya dejo que los alumnos os cuenten, porque además forma parte de un trabajo que tienen que hacer del intercambio. 

Cuando hemos llegado nos han dividido en dos grupos. Uno de ellos iba a clase de música y allí cantábamos una canción francesa que está de moda ahora entre los jóvenes de una cantante francesa que se llama Indila, hemos cantado, hecho percusión con el cuerpo y hemos tocado panderetas e incluso la batería...eso ha sido lo más divertido.

Después estuvimos en una clase haciendo actividades con preguntas de cultura sobre la región en la que estamos    , y las profes francesas alucinaban de todas las cosas que sabían nuestros niños, se ve que han aprovechado el viaje. Por último, nos hicieron un tour por el instituto mostrándonos las clases y todas las instalaciones y explicándonos, por supuesto en francés, como funciona todo aquí.

En fin, que cuando sus "correspondientes" vinieron a por ellos les dije que aprovecharan que ya era la última tarde con ellos y me dicen "señoooo, no nos hagas llorar", ósea que...mañana que os cuenten por que yo desde Francia ya no escribo más, al menos este año. 

Espero que este blog os haya acercado un poquito más a los niños y que todo acabe bien, que ellos hayan aprendido muchísimo y se lo hayan pasado estupendamente. 

Perdonad que no lo haya podido hacer mejor pero, para otros intercambios se intentará. 

Por último, MUCHAS GRACIAS, a los papás y mamás que me han dado la oportunidad de disfrutar con sus hijos e hijas porque ha sido un honor y un orgullo estar con ellos, que se han comportado de manera impecable y gracias también por haber sido los pioneros en esto, con la valentía que ello ha implicado y por confiar en mí. No quiero acabar mis agradecimientos sin antes reconocer y valorar el apoyo que he tenido por parte del equipo directivo del cole, que ha apoyado el proyecto confiando en mí completamente, y a todos mis compañeros que me han tenido que sustituir en clase y van a tener que aguantar ahora durante unos días mis "batallitas".

Esto no acaba, la semana que viene tenemos a los franceses en casa, así que nos veremos antes para preparar la bienvenida y la visita.

MUCHOS BESOS A TODOS, POR ÚLTIMA VEZ, DESDE LA FRANCE .

Martes 25 de Marzo 2014: La Cité de L'Espace.

Buenas noches:

Hoy hemos estado en la Ciudad del Espacio, que es un parque temático dedicado al espacio (los más espabilaos ya lo habrán supuesto). Es algo parecido al Parque de las Ciencias de Granada. Los niños lo han pasado bien porque ellos lo pasan bien hasta en el autobús, pero creo que el tema de los detalles de los planetas y cómo se viaja a la luna no es muy de su interés en este momento, aunque había experimentos y juegos y claro, ellos no se pueden quedar sin tocar nada.

Lo que más les ha gustado es un simulador en el que a través de una pantalla parecía como si estuviesen dando saltitos en la luna. Ahh, eso y las dos siestas que nos hemos metido en el planetario y en el cine imax en 3D, que bonito ha estadoooo!!!

Para los picnic siguen igual, 3 bocadillos y un montón de cosas más.

Hoy al despedirme les he dicho que aprovecharan que ya solo les quedan 2 tardes con sus "correspondientes" y me dice Laura que no le haga llorar, así que...posiblemente haya alguna lagrimita que otra, que ya le vamos temiendo a la despedida.

Saludos a todos. 

Lunes 24 de Marzo 2014: el reencuentro.

Buenas noches. Hoy por fin hemos estado juntos. Teníais que ver la cara de los franceses cuando nos abrazamos las niñas y yo, los ojos como platos.

Los esperábamos a las ocho de la mañana en la puerta del instituto y poco a poco iban apareciendo acompañados de su "correspondiente", como ya dicen ellos (haciendo alusión a la palabra francesa "correspondant", que es como se llama la persona con la que tú te escribes o haces el intercambio). 

Les preguntábamos: ¿lo habéis pasado bien el fin de semana?, a lo que nos respondían "Oui, oui"....¿comoooo?  A ver si cuando volvamos a Córdoba no os van a entender vuestros padres.

La primera ciudad que hemos visitado es Albi, ciudad patrimonio de la UNESCO que es llamada la ciudad episcopal, muy conocida por la Catedral de Santa Cecilia que es el edificio más grande hecho con ladrillos, pero vamos, que esto no es lo que a los alumnos más le ha gustado de Albi, ni esto ni el Puente Viejo, ni el museo de Toulouse Lautrec, ni la Colegiata de Saint-Salvi...lo que más, más les ha gustado es una barqueta de patatas fritas que se han comprado en un puesto, normal.

Cuando llegó la hora de sacar el picnic de la familia alucinábamos. La verdad es que me quedó la duda de si la familia pensaba que íbamos a estar tres días fuera. Paula se comió tres bocadillos. Los había que les habían echado tupper con ensalada, canastillas de tomatitos cherry, patatas, una bolsita de compota o algo de fruta, chocolates...en fin, una pasada.

Cuando acabamos de las patatas, que en verdad para ellos era lo más importante de Albi, cogimos el bus y nos dirigimos a Cordes sur Ciel, una ciudad medieval preciosa que está sobre una colina y allí tuvimos que casi tirar de nuestros alumnos para que subieran las cuestas, por supuesto, con el sonido de fondo de las continuas quejas y las amenazas de quedarse en el camino o bajarse de nuevo. 

Lo mejor del pueblo para ellos: una especie de exposición, casa del terror, o de brujas, la verdad que bastante rara, que ellos aprovecharon para intentar asustar a las profesoras. Yo, por si acaso, no entré. 

En el camino de vuelta al instituto comentaban que ya tenían ganas de llegar a casa, a la francesa, por supuesto (no os hagáis ilusiones). Qué gracia cuando uno de los franceses y el nuestro esperaban a que los recogieran y nos dice: "Nos recoge nuestra abuela", ¡eso sí que es estar ya integrado!

Nos han contado que las familias los tratan estupendamente, que les compran de todo y los invitan a todo, e incluso a una niña le han comprado hasta ropa. En fin, que creo que no están muy mal del todo, no sé lo que os contarán a vosotros. 

Muchísimos besos a todos y me voy a descansar, que las profes nos levantamos a las seis de la mañana. 

Domingo 23 de Marzo 2014

Hoy tampoco los nos vemos, pero desde que se han levantado me cuentan cada paso que dan. Esta mañana, antes de salir, ya tenía más de cien mensajes contando todo lo de hoy y lo de anoche, y me han mandado fotos de las casas. Después he salido a ver algo de Toulouse. Hoy hacía frío y ha llovido algo pero también hemos visto algunos rayos de sol. En cuanto me pude conectar a un wifi....increíble, 185 mensajes!!!  Mis compañeras alucinaban porque esto es el mundo al revés: todos muy preocupados porque desde la mañana yo no había dado señales de vida. Unos a otros se tranquilizaban diciendo que sería que me había ido del hotel y no tendría wifi, vamos...impresionante.
Ya estoy otra vez en contacto con ellos. Marta, Andrea y no sé quién más tenían todavía un bocadillo y se han metido en el servicio a comérselo y la madre francesa buscándolas por la casa, estaban flojitas de risa recogiendo las miguitas de pan para que no se notara.
Les he dicho que sean educadas y dice Marta que ella está todo el día diciendo "merci, merci" incluso aunque no entienda lo que le dicen.
Welli está ahora mismo  en la biblioteca de Toulouse y ha ido al ayuntamiento, que hoy son las elecciones municipales en toda Francia, y a una tetería.
Fran ha estado jugando al fútbol. Andrea M. ha mandado una foto del salón de su casa y es...como los de las revistas de decoración!!
Mañana nos vemos todos, nos reunimos en la puerta del instituto a las 8.45 e iremos a Albi y Cordes sur Ciel, así que tendré cosas que contar, espero.

Sábado 22, después de la fiesta.

Las profes hemos tenido una cena con el director del instituto y los profesores. Aquí son muy formales todos e incluso se hablan de "señora" y "señor" entre ellos, pero lo hemos pasado bien y hemos refrescado mucho nuestro francés, que está muy bien.
Acabo de volver al hotel hace una media hora y pregunto en el grupo de whatsapp si ha terminado la fiesta. Al segundo me contestan un montón. Sí, lo han pasado genial, se han reído mucho y han bailado sevillanas, la Macarena, Paquito el Chocolatero y otras y les han puesto el himno de Andalucía y de España!! Vaya tela, el día de Andalucía en el cole hay casi que obligarlos a que lo canten y ahora les sale la vena patriótica, lo que tiene estar en tierra extraña.
Laura dice que está en el salón de su casa francesa y que es de grande como su piso entero, jajaja.
Están eufóricos diciendo que se han montado en el metro y que les han comprado los tickets y los han guardado de recuerdo y que han hecho muchas fotos (que eso nadie lo dudaba).
Por cierto, padres de Fran..él no escribe nada pero me han dicho que hoy ha estado en la bolera.
Un beso a todos y buenas noches.

Sábado 22 de Marzo

Inmersión total en las familias. Nuestros niños son especiales, os lo digo. Me están escribiendo desde que se han despertado, contándome todo. Marta dice que la han cebado para el desayuno, con zumos, croissants, leche, zumo y todo tipo de chocolates, así que, Rafi, prepárate que cuando vuelva le vas a tener que comprar ropa nueva. Lorena es la anfitriona de la fiesta, su compañera hace esta noche una fiesta a la que van creo que 30 personas, y los demás dicen que se va a pasar el día inflando globos...pero no, en este mismo momento está montando a caballo.  A Paula me la como con patatas, dice que me echa de menos pero que lo está pasando superbien y todo el rato me pregunta que cómo estoy yo, dice que a ella y a Julia se lo pagan todo (no tienen suerte...). Welli ha estado en la sede de Quicksilver, que es una marca de ropa de chavales, ha mandado fotos y también ha cogido el metro en Toulouse y están en un centro comercial ahora. Andrea M. está jugando a los bolos y Julia ha ido a Toulouse también a comer al Mc Donald....muy típico francés. Rafa ha estado con su amigo francés y otros en el centro y luego se han encontrado con Andrea, Marta y Laura . El resto tienen que estar muy atareados porque no me han dicho nada, pero os aseguro que los despedí uno a uno y conocí a los chicos y a las familias y están bien. Me consta que las madres les han hecho para comer cosas típicas francesas y se preocupan mucho por ellos.
Un saludo a todos.
Os pongo algunas imágenes pero perdonad que no ponga fotos de ellos porque no quiero que nadie se enfade. La última foto es de la bienvenida en el instituto.

Primer Contacto

Buenas noches, primera prueba superada y además ¡con nota! Os aseguro que vuestros hijos, hermanos, amigos...son unos campeones en valentía y en saber estar.

Llegamos a Toulouse sobre las 14.00 y nos "aparcamos" en un parque para comer los bocatas. La conciencia de que verdaderamente estábamos en Francia cada vez era más manifiesta y ya me preguntaban..¿pero tú no te vas, no? ¿vas a estar por aquí? y progresivamente iba aumentando el número de preguntas por minuto tales como: ¿cómo se dice "encantada de conocerte"? ¿qué le digo si quiero tal cosa o la otra? La pregunta por excelencia: ¿Cómo le digo que me dé la clave del wifi? 

Ese era su primer objetivo al quedarse solos, no perder el contacto con los suyos. 

A las cinco de la tarde llegamos al instituto. No tiene precio ver sus caritas de emoción y nervios. Y los chicos franceses, las profesoras y los padres esperándonos. Nos recibieron en el enorme comedor donde el director les dio la bienvenida en español ,y después en francés, y a continuación, la profesora de español iba nombrando de uno en uno a los alumnos españoles y a sus parejas francesas y se acercaban para saludarse, después se sentaban juntos y finalmente nos ofrecieron una merienda y así tuvieron ocasión de hablar un poquito en grupo, mientras los padres se iban acercando y me decían que todo iba a ir bien y los planes que tenían para el fin de semana. 

Mis compañeras profesoras decían que los míos parecían pollitos detrás mía. De hecho, nada mas irse me estaban escribiendo whatsapps contándome lo que estaban haciendo. Han salido a dar un paseo, han visto la tele e incluso han jugado al Monopoli. Los últimos whatsapp que tengo de ellos son de que se quieren quedar aquí para siempre (yo intentaré llevármelos de vuelta a todos). 

Están alucinados con todo, dicen que tienen unas casas enormes y chulísimas y la verdad es que los chicos franceses son del mismo estilo que ellos. De momento, y cuando Laura ,la tranquilona, dé señales de vida, todo perfecto. 

Por cierto, los profes franceses dicen que les llama la atención el que nosotros somos muy cariñosos con los niños, que les damos muchos abrazos y ellos son más distantes, me verían a mí que, otra cosa no, pero de besos y abrazos los he hartado para que tenga para el finde.

Menuda experiencia más emotiva. Yo, por mi parte, orgullosa de poder ver y vivir esto con ellos y anchísima de todo el cariño que me están dando. 

Después de 14 horas de viaje y tantas emociones me voy a dormir ya. Buenas noches.

Más frío que en Burgos...

Buenos días a los que habéis descansado de manera horizontal y sin interrupciones cada dos horas.
Pues sí,  estamos ya en Burgos y hace un frío que pela!!  Las profes estamos alucinando de lo bien que van l@s niñ@s y los conductores tambien lo han comentado. Por cierto, uno de ellos nada mas montarnos en el autocar coge el micro y se presenta: "Me llamo Enrique, pero me podéis llamar Enriquín o lo que queráis". Pero Enrique, ¡por Dios! , ¿como les dices eso a chavales de 15 años con las ganas de cachondeo que tienen. Espero que no se lo tomen al pie de la letra, porque me veo dentro de nada amenazando con mandar de vuelta a alguno en la Alsina.
Hecha la parada de turno para estirar las piernas y tomar un café, seguimos nuestra ruta. Próxima parada...la frontera!  ( dentro de tres horitas). Parece que en el autocar no va nadie, solo se oye a los dos conductores hablar. Por favor, por favor...que siga la cosa así.

Primeros contactos.

Nuestros niños han mantenido los primeros contactos con los franceses. De hecho, en este momento lo están haciendo. Estoy encantada de ver cómo se desenvuelven. Se escriben en las dos lenguas y se corrigen los errores...mejor imposible. Los que ya han hablado están contentos, dicen que sus compañeros franceses son simpáticos y parecen muy agradables. Presiento que van a aprender mucho y se lo van a pasar genial.

Calentando motores...

Buenas tardes,
Acabamos de tener la última reunión de madres y padre antes de nuestro viaje hacia tierras galas y una de las cosas que me pidieron las madres es conocer el programa previsto para el viaje. Aunque, con reserva de modificaciones de última hora, os dejo aquí lo previsto para nuestras jornadas.
Yo, particularmente, estoy agobiada de trabajo, exámenes, notas, detalles del viaje, etc, pero con el gusanillo de la incertidumbre de cómo saldrá todo. No me queda sino confiar en los chicos y chicas que vienen conmigo, y estoy contenta por el apoyo de las familias, que es fundamental.
Si leéis esto y queréis comentar algo, así vamos probando para la hora del viaje.
Suerte en vuestros exámenes y procurad estar lo más centrados posible en ellos (que sé que es difícil).

DÍA	Mañana	Tarde		Noche
20j				Salida a las 23 h (viaje de noche).
21v	Llegada a Gratentour. Almuerzo. Visita del municipio.	17h. Encuentro con las familias de acogida..		Cena en familia.
22s	Fin de semana con las familias de acogida.
23d
24l	Visita de Albi (ciudad Patrimonio de la Humanidad): Cathédrale, musée Henri de Toulouse-Lautrec.	Visita de la ciudad de Cordes sur Ciel.	Cena en familia.
25m	Visita a la Cité de l’espace.	Visita de la Cité de l’espace.		Actividad conjunta por concretar.
26x	Jornada de convivencia en el colegio Claude Cornac.	Actividad por concretar.		Cena despedida con las familias.
27j	Visita de la ciudad de Carcassonne.			Salida para Córdoba a las 19 h.
28v	Llegada a Córdoba.